الأحكام والشروط العامة

أ. تعمل أكاديمية دويتشة فيله (اطلق عليها لاحقا DW) على تنظيم مسابقة Start-ups on Air وذلك بتمويل من وزارة الخارجية الألمانية. سيتم إطلاق المسابقة في 27 من نوفمبر 2021 وآخر موعد للاشتراك هو15 ديسمبر 2021

يفتح باب الاشتراك في المسابقة لكل شخص يتجاوز 18 عاما وقت التسجيل للمسابقة. جميع الصحفيين/ات الذين يعملون في إحدى الدول التي ينفذ بها المشروع (الجزائر، تونس، لبنان أو الاردن) سواء المستقلين/ات أو الممثلين/ات عن المنافذ الإعلامية مدعوون للاشتراك (يشار لهم لاحقا بعبارة “الأشخاص المؤهلين”).

لا يحق للمدراء في DW، أعضاء لجنة التحكيم والأشخاص المرتبطين بهم (يعيشون معهم) المشاركة في المسابقة

يمكن لرياديي/ات الأعمال الاشتراك في المسابقة كمستشارين للصحفيين. للمشاركة في “مختبر الافكار” الخاص بمؤتمر Start-ups on Air، سيتم تقديم برنامج توجيه لهم و سيتم العمل على إنجازه خلال عام 2022.

تسعى مسابقة Start-ups on Air إلى تحديد أفضل أفكار التنسيق التي عمل على تطويرها الصحفيون العاملين في الدول التي ينفذ بها المشروع.. يجب أن تتميز الأفكار بانها أفكار مبتكرة ولم يتم العمل عليها وتنفيذها بهذه الطريقة في البلد المقدم للفكرة من قبل. يجب تقديم مقترحات التنسيق كمفاهيم بشكل كامل. كما يجب أن تكون في مرحلة ما قبل التسويق و ألا تكون معروضة للبيع. يمكنكم الاطلاع على المزيد فيما يتعلق بمعايير الاختيار في قسم الأسئلة والأجوبة في الموقع الإلكتروني الخاص ب Start-ups on Air

ب. للاشتراك في المسابقة، يجب علي “الأشخاص المؤهلين”:

  • الدخول إلى الموقع الإلكتروني الخاص بالمسابقة والنقر على زر التسجيل.
  • القيام بإنشاء ملف تعريف المستخدم والوصول إلى القسم الخاص بالمسابقة على المنصة الخاصة بالمشروع
  • قم بتقديم مقترح التنسيق الذي ستقوم بالعمل عليه بشكل جزئي أو كلي وذلك في احد الدول المستهدفة من المشروع (تونس، الأردن، لبنان أو الجزائر). يمكن تقديم الفكرة مرة واحدة فقط من قبل شخص واحد فقط (يمكن أن يكون ممثلا عن فريق). كما يجب على الفرق المشاركة التعريف بأعضاء الفريق بشكل كامل ضمن المقترح المقدم.
  • الطلبات المقدمة يجب ان تتضمن مفهومًا وعرضًا تقديميًا باللغة العربية أو الإنجليزية. يمكنكم الاطلاع على أي متطلبات إضافية في قسم الأسئلة والأجوبة على الموقع الإلكتروني الخاص ب Start-ups on Air

ج– سيتم قبول المقترحات في الفترة ما بين 27 نوفمبر 2021 إلى 15 ديسمبر 2021 وذلك من خلال المنصة الخاصة بالمسابقة startupsonair.untapcompete.com.

يجب على المشاركين/ات التسجيل على المنصة الخاصة بالمؤتمر وذلك من خلال الرابط https://events.zoom.us/e/view/5HhVXVToTgickbg1kD4pWw))

والقيام بإنشاء ملف تعريف بالمستخدم على المنصة الخاصة بالمسابقةstartupsonair.untapcompete.com)

  • يجب أن تكون مقترحات التنسيق المقدمة في مرحلة التصميم على الأفل (مرحلة ما قبل النموذج المصغر).
  • سيتم الإعلان عن فائز/ة واحد/ة من كل دولة وذلك حتى 21 ديسمبر 2021، حيث سيحصل كل فائز/ة على جائزة مالية بقيمة 1500 يورو. يجب على المستفيدين/ات إرسال جميع المستندات التعاقدية موقعة حتى 26 ديسمبر من أجل استلام أموال الجائزة

  • سيتم اختيار فائز/ة واحد/ة خلال شهر يناير للحصول على دعم مالي للإنتاج بقيمة 15000 يورو وفرصة تدريب خلال العمل من قبل مدربين ذوي خبرة من طاقم DW وذلك للعمل على إنجاز الفكرة الفائزة خلال عام 2022.

د- لا يمكن لDW ضمان حماية أي محتوى يتم تطويره خلال “مختبرات الأفكار” في مؤتمر “Start-ups on Air . جميع الأفكار المقدمة تعد ملكية خاصة للمتقدمين. لا يمكن لأي شركة أو منظمة أو أي كيان آخر غير مقدم للطلب المسجل المطالبة بامتيازات تتعلق بالملكية الفكرية المقدمة في إطار مسابقة Start-ups on Air. يُنصح المشاركون/ات بالإعلان عن الملكية الفكرية الموجودة بالفعل (أفكار التنسيق) لمنظمي Start-ups on Air قبل المؤتمر.

ه- المسابقة

المرحلة الأولي: تقديم الطلبات وذلك حتى تاريخ 15 ديسمبر 2021 على أبعد تقدير والإعلان عن أفكار القوالب المختارة حتى 31 ديسمبر 2021. سيحصل الفائزون/ات (فائز/ة من كل دولة) على جائزة مالية مقدارها 1500 يورو.

ستكون معايير الاختيار على النحو التالي:

  • الابتكار: مستوى الابتكار في الفكرة ، يجب أن يحتوي القالب المقدم على نهج جديد و ألا يكون قد تم تطويره وبثه بعد
  • أن تكون دراسة الجدوى الخاصة بالفكرة ضمن الموازنة المخطط لها والإطار الزمني حتى عام 2022
  • الاستدامة المالية
  • أن تأخذ الفكرة بعين الاعتبار احتياجات ومصالح المجموعة المستهدفة
  • قيمة الترفيه
  • تكيف الفكرة مع سوق وسائل الإعلام في الدولة المستهدفة
  • التنفيذ: ما هي خطة تنفيذ وترويج المنتج في المستقبل (خارطة الطريق)؟
  • فريق المشروع والتعاون: درجة التعاون مع المجموعة المستهدفة والقدرة والتحفيز لضمان استمرارية المشروع (إلى جانب إنشاء قوالب جديدة ، يعد التعاون والإنشاء المشترك من أهداف المشروع الرئيسية).

المرحلة الثانية: سيتم اختيار فائز/ة واحد/ة رئيسي/ة خلال يناير 2022 (سيتم تحديد التواريخ المحددة لذلك لاحقا). سيحصل الفائز/ة على دعم للإنتاج بقيمة 15000 يورو وعلى فرصة للعمل على تطوير النموذج المصغر من الفكرة خلال فترة التنفيذ من مارس إلى ديسمبر 2022. يجب العمل على إنجاز النموذج المصغر من الفكرة حتى 31 ديسمبر 2022. سيصاحب مرحلة الإنتاج تدريب أثناء العمل من قبل مدربين ذوو خبرة في DWA. سيتم منح الجائزة الرئيسية بعد تقديم مفهوم الإنتاج. وسيتم وضع الشروط المرجعية من قبل استشاري.

القواعد

1. من أجل الإعلان عنه كفائز/ة، يجب أن يستوفي المشترك/ة الشروط التالية:

يجب أن يستوفي كل فائز/ة معايير الأهلية وجميع المتطلبات الأخرى المذكورة ضمن هذه القواعد. لاستلام أموال الجائزة ، يجب على الفائزين/ات توقيع اتفاقية سيتم إرسالها لهم بعد الإعلان عن الفائزين/ات.

سيؤدي عدم الالتزام بأحد الشروط المذكورة في هذه القواعد إلى فقدان المتسابق/ة للأهلية. وفي هذه الحالة ، سيتم إلغاء الجائزة أو منحها لمشارك/ة آخر/ى.

في حال رفض الجائزة من قبل المشارك/ة المختار/ة ، تُعفى DW من جميع الالتزامات تجاه هذا/ه الفائز/ة ويكون لدى المؤسسة الخيار إما بحجب الجائزة أو منحها لمشارك/ة آخر/ى.

2. التحقق

جميع التسجيلات والطلبات المقدمة خاضعة للتحقق من قبل DW. وقد يتم رفض واستبعاد أي منها في حال كانت غير مكتملة، غير دقيقة، غير مقروءة،منقولة نسخا،محرفة،مخادعة (تنطوي على احتيال) أو قد تم إرسالها أو نقلها في وقت متأخر، تحتوي على بيانات تواصل غير صحيحة أو غير متوافقة بأي شكل آخر، ولا يحق لها الحصول على الجائزة.

3. فقدان الأهلية في حالة السلوك غير العادل أو عدم الامتثال للقواعد:

سيتم تلقائيا استبعاد أي شخص يشارك أو يحاول المشاركة في Start-ups on Air بطريقة تتعارض مع ما جاء في هذه اللوائح وبطريقة غير عادلة للمشاركين/ات الآخرين/ات (مثل: قرصنة الكمبيوتر ، وعدم الإعلان عن ملكية فكرية لأشخاص آخرين). كما يمكن إحالته إلى السلطات القضائية. وكذلك سيتم استبعاد المقترحات التي لم تحترم قوانين التنفيذ وقوانين ما قبل التسويق الأساسية (التمهيد) .

4. الملكية الفكرية

تعود الملكية الفكرية لأفكار القوالب التي تم تطويرها خلال مؤتمر Start-ups on Air وتم تقديمها للمشاركة في المسابقة إلى المشاركين/ات. كما تقع على عاتق المشاركين/ات ، في حالة استخدامهم لعناصر ملكية فكرية موجودة مسبقًا ، مسؤولية التأكد من ملكيتهم الكاملة لها قبل استخدامها في إطار Start-ups on Air

5. قبول الجوائز

يجب قبول دعم الإنتاج كما هو ولا يجوز بأي حال من الأحوال نقله كليًا أو جزئيًا إلى أي شخص آخر، أو استبداله بأي جائزة أخرى، أو استبداله بالمال، وذلك وفقًا لقرار المنظمين ووفقا لتقديرهم

6. حدود المسؤولية – استخدام الجائزة

يقوم الفائز/ة بإعفاء DW من أي مسؤولية عن أي ضرر قد ينشأ عن المشاركة في مسابقة Start-ups on Air وقبول و استخدام الجائزة. كما يقر الفائز/ة أنه بمجرد استلام دعم الإنتاج أو الرسالة التي تؤكد الجائزة الخاصة به/ا، فإن أداء جميع الالتزامات المتعلقة بدعم الإنتاج يصبح المسؤولية الوحيدة والحصرية لمختلف موردي المنتجات والخدمات. يتعهد الفائز/ة بالتوقيع على إقرار وإعفاء من المسؤولية لهذا الغرض. ويقر الفائز/ة بالجائزة أن الضمان الوحيد المطبق عليها هو ضمان الشركة المصنعة المعتاد.

7. حدود المسؤولية – حالة استثنائية

لن تتحملDW أي مسؤولية على الإطلاق في جميع الحالات التي تكون غير قادرة على التصرف فيها والتي قد تنتج عن حادثة أو موقف خارج عن إرادتها أو ناتج عن إضراب، إغلاق أو أي نزاع عمالي آخر في المؤسسات أو الشركات التي يتم استخدام خدماتها لعقد هذه المسابقة.

8. حدود المسؤولية – المشاركة

لا تتحمل DW أي مسؤولية عن فقدان أي إدخالات أو أي تعطل في الموقع الإلكتروني لأي سبب من الأسباب خلال مدة هذه المسابقة، كما لا تتحمل أي مسؤولية أيضا عن أي ضرر أو تعطل في جهاز الحاسوب أو الهاتف المحمول (الموبايل) الخاص بالمشترك.

من خلال المشاركة أو محاولة المشاركة في المسابقة، يعفي أي شخصDW من أي مسؤولية عن أي ضرر يمكن أن يلحق به أو يتعرض له نتيجة مشاركته أو محاولته المشاركة في المسابقة.

9. التعديل على المسابقة

تحتفظDW بالحق الكامل -وفقا لتقديرها – في إلغاء، إنهاء، تعديل أو تعليق هذه المسابقة سواء كليا أو جزئيا ودون تحمل أي مسؤولية وذلك في حال وقوع أي حدث أو وجود أي تدخل بشري من شأنه أن يغير أو يؤثر على الإدارة، الأمن،الحياد أو إدارة المنافسة على النحو المنصوص عليه في هذه القواعد.

10. إنهاء الاشتراك في المسابقة

في حال انه ، ولأي سبب من الأسباب، يجب إنهاء الاشتراك بالمسابقة كليا أو جزئيا قبل تاريخ الانتهاء المنصوص عليه في هذه القواعد. قانه يجوز لDW ووفقا للتقديرات الخاصة بها منح الجائزة لأي من التسجيلات التي تم تلقيها وتسجيلها وفقا للقواعد الواردة وعلى النحو الواجب وذلك حتى تاريخ الحدث الذي تم بموجبه إنهاء الاشتراك في Start-ups on Air

11. قبول الجائزة

إن قبول الجائزة من الفائزين، يعد بمثابة تصريح يخول من خلاله الفائزينDW – إذا لزم الأمر- من استخدام أسماءهم، صورهم، الصور الفوتوغرافية الخاصة بهم، أصواتهم، أماكن إقامتهم والتصريحات و الإعلانات المتعلقة بالجائزة وذلك لأغراض الداعية، دون أي شكل من أشكال التعويض أو المكافأة.

12. الفقرات

تعتبر أي من فقرات هذه اللائحة لاغيا، في حال اعتبارها أو الإعلان أنها غير قانونية أو غير قابل للتنفيذ من قبل محكمة مختصة. على أن يتم الامتثال وتطبيق جميع البنود الأخري التي لا تتأثر وتمتثل للحدود التي يسمح بها القانون.

13. تخضع المسابقة لجميع القوانين المعمول بها في ألمانيا

14. المعلومات الشخصية

جميع المعلومات الشخصية التي يتم جمعها خلال المسابقة سيتم استخدامها للأغراض الخاصة بمشروع Start-ups on Air فقط.

15. القرارات

يوافق أي شخص يقوم بالاشتراك بالمسابقة على الامتثال لهذه اللوائح والقرارات التي وضعها المنظمون الذين يعملون على إدارة المشروع.

للمزيد من الأسئلة، الرجاء التواصل على عنوان البريد الإلكتروني: dw-akademie.startupsonair@dw.com